Faut que je vous conte ça. La semaine passée, un américain appelle chez moi pour parler à un certain Patrice. Je lui dit en français qu'il s'est trompé de numéro. Il me demande si je parle anglais. Je lui répète qu'il a dialed the wrong number et qu'il n'y a no Patrice here. Alors le dude raccroche et ça se termine là. Plus tard, je me dis que j'aurais vraiment pu m'amuser avec lui au téléphone, comme François Pérusse dans son sketche de Téléphonie Directe. Ce matin, la chance me sourit, puisque le cher américain appelle encore.
Il me salue d'un Helloooo Patrice! Et moi de répondre : Oh, there's no more Patrice here, it's Patricia now.
Lui : Ohh...really?
Moi : Yeah, I haven't told you man, but I got the big operation
Lui : Ohh...ok
Et c'est là qu'il me sort son gros barratin de vendeur pourri.
Lui : Well, Patricia, my name is Chris and I'm calling to inform you about a great deal you could make with petrol and oil. You know, with the prices changing so fast, there's a lot of money to make with oil that's already underground int he United States.
Moi : Uhh, yeah, but the thing is, I don't own a car, so I don't care about oil prices...
Lui : But it's not about wether or not you're a consumer, it's about the fact that there's a big, huuuge (en insistant bien sur le u, ça fait plus gros...) income possibility for you, daily.
Rendu là, j'étais bien trop crampée de rire...
Moi : Oh yeah? Well, I guess it could help paying for the hormones I have to take and all stuff. You know, becoming a woman is very hard for the budget. I get less paid at work, but everything I buy costs more than when I was a man. Pretty lame I tell you.
Je ne sais pas trop ce qu'il a répondu à ça, je crois qu'il m'a sorti des statistiques et des énoncés supposés me faire acheter l'idée que je devais investir dans un puits de pétrole aux States... J'étais tellement crampée, je n'en pouvais plus. J'ai simplement raccroché, laissant le pauvre Chris pantois, avec un sensation de coït interrompu.
Bonne Fête Nationale à tous les Québécois, de souche, de bouture, de transplantation...la fleur de lys n'est pas difficile, plus sa terre est riche en cultures, plus elle est belle. Dites bonjour à votre voisin aujourd'hui, même si c'est un amaricain ;)
Il me salue d'un Helloooo Patrice! Et moi de répondre : Oh, there's no more Patrice here, it's Patricia now.
Lui : Ohh...really?
Moi : Yeah, I haven't told you man, but I got the big operation
Lui : Ohh...ok
Et c'est là qu'il me sort son gros barratin de vendeur pourri.
Lui : Well, Patricia, my name is Chris and I'm calling to inform you about a great deal you could make with petrol and oil. You know, with the prices changing so fast, there's a lot of money to make with oil that's already underground int he United States.
Moi : Uhh, yeah, but the thing is, I don't own a car, so I don't care about oil prices...
Lui : But it's not about wether or not you're a consumer, it's about the fact that there's a big, huuuge (en insistant bien sur le u, ça fait plus gros...) income possibility for you, daily.
Rendu là, j'étais bien trop crampée de rire...
Moi : Oh yeah? Well, I guess it could help paying for the hormones I have to take and all stuff. You know, becoming a woman is very hard for the budget. I get less paid at work, but everything I buy costs more than when I was a man. Pretty lame I tell you.
Je ne sais pas trop ce qu'il a répondu à ça, je crois qu'il m'a sorti des statistiques et des énoncés supposés me faire acheter l'idée que je devais investir dans un puits de pétrole aux States... J'étais tellement crampée, je n'en pouvais plus. J'ai simplement raccroché, laissant le pauvre Chris pantois, avec un sensation de coït interrompu.
Bonne Fête Nationale à tous les Québécois, de souche, de bouture, de transplantation...la fleur de lys n'est pas difficile, plus sa terre est riche en cultures, plus elle est belle. Dites bonjour à votre voisin aujourd'hui, même si c'est un amaricain ;)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire